Our Company Services
Translation
Certified Translation
Interpreting
Multimedia
With over 50 years of experience, all of our translations are delivered by a team of highly qualified linguists who are experts in their subject area and native speakers of their target language. Every project goes through a rigorous three-stage quality assurance process to ensure the best possible accuracy every time.
We can work with almost every language spoken around the world and have specialist linguists for a wide range of industries, so no matter how complex or specialised your project, we are ideally placed to deliver reliable translations that are perfectly tailored to your sector and target market.
Discover MoreAs a member of the Association of Translation Companies and the Institute of Translation and Interpreting, we are able to provide certified translations of all kinds of certificates and legal documents. This confirms to the authority or organisation receiving the translation that it is accurate and may be legally relied upon.
We can also provide higher levels of certification such as notarisation or apostille, to ensure that your translated documents meet the legal requirements of the purpose for which they are needed.
Discover MoreWe provide a full range of interpreting services for any situation, whether inperson, online or by telephone.
From court hearings to medical appointments, conferences to training courses, our expert consecutive and simultaneous interpreters cover a wide range of sectors, specialisms and language combinations.
Discover MoreOur wide range of multimedia solutions allow us to deliver personalised video, audio and eLearning content in any language.
We can assist with the transcription of audio, subtitling and captioning of videos, and multilingual voiceover and dubbing services.
All of our multimedia services can be provided as standalone services or combined with translation to create a bespoke end-to-end language solution tailored to your project.
Discover MoreQuality Translation and Interpreting for Over 50 Years
For over 50 years, Dixon Associates has provided professional translation, interpreting and a full range of other language services to individuals, businesses and public sector organisations across the UK and internationally. With our proven expertise, we help clients communicate accurately and effectively across markets and cultures, ensuring clarity, compliance and cultural understanding.
Translation has always been at the core of our business. Our team of native-speaking, qualified translators specialise in a wide range of industries, including Legal Translation, Medical and Pharmaceutical Translation, Technical Translation, Business and Marketing Translation and Certified Translation.
Every project is reviewed for accuracy, consistency and confidentiality, giving you peace of mind that your documents are in expert hands.
Our interpreting services make communication seamless in any setting. We provide Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting and Remote Interpreting. Whatever the situation, our professional interpreters ensure your message is delivered clearly and with cultural accuracy.
In addition to translation and interpreting, we also offer a broad range of language solutions such as localisation, transcription, subtitling and multilingual desktop publishing, giving you one trusted partner for all your communication needs.
If you’re searching for expert translation services in the UK, professional interpreting or complete language solutions for business or personal needs, Dixon Associates is here to help. Contact us today for a free, no-obligation quote and discover how we can support your communication goals




Frequently Asked Questions
Find out more about our services and how we can help you.
01 What language services does Dixon Associates provide?
At Dixon Associates, we specialise in translation and interpreting, but we also provide many other language services, including proofreading, English adaptation, software localisation, subtitling, transcription, voiceover, desktop publishing / typesetting, multilingual SEO and many more. We have particular expertise in regulated industries such as engineering and manufacturing, healthcare and life sciences, law, and finance.
02 What languages do you provide translation and interpreting services in?
We can provide translation and interpreting services for all languages spoken around the world, from the most common to the most obscure. This includes European languages such as French, Portuguese and Welsh; East Asian languages such as Chinese, Japanese and Korean; Indic languages such as Bengali, Hindi and Punjabi; African languages such as Arabic, Swahili and Xhosa; and many more besides. Our top 10 most-requested languages are Polish, Romanian, Italian, Punjabi, Spanish, Albanian, Chinese, French, Spanish, and German. All of our linguists are native speakers of the language into which they translate or interpret.
03 How do I get a quote for translation or interpreting services?
To get a quote for translation or interpreting, please call us on +44 (0)1952 288 230 or email us at info@dixon-associates.co.uk. One of our expert project managers will discuss your request with you, gather relevant details about your requirements, advise you on the appropriate service level, and prepare a personalised quote tailored to your project requirements.
04 How quickly can you provide translation or interpreting services?
Our linguists can typically translate around 1,500 words per working day on average. Remote interpreting can usually be arranged for the next working day, although a couple of days’ notice is preferable to give you access to more linguists with expertise in your field. For in-person interpreting, we recommend giving at least 1 working week’s notice, or more if equipment hire is also needed.
05 How do you ensure the quality and confidentiality of your language services?
All of our projects are performed in accordance with a strict quality management system, including rigorous and thoroughly documented quality assurance checks as standard, and minimum qualification requirements for all linguists. We follow the same processes as our sister company, Business Language Services, which holds ISO9001 and ISO17001 certifications.
Still have questions?
Get in touch with our friendly team.